In seizoen vijf van Star Trek: The Next Generation, niets is vanzelfsprekend in een steeds veranderend universum. Leonard Nimoy keert terug als de beroemde Vulcan Spock, die de gevestigde orde op zijn kop zet wanneer hij uitdagend het Romulaanse territorium binnenvliegt. Bajoraanse vaandrig Ro Laren moet de Cardassianen beschermen die haar volk hebben vervolgd. Worf (Michael Dorn) leert wat het betekent om vader te zijn, Data (Brent Spiner) ontdekt de onverwachte waarheid over een tijdreizende historicus, en Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) moet het opnemen tegen een nieuwe en onverwachte dimensie van zijn grootste vijand, de Borg.