Het Café René, in het hart van het pittoreske stadje Nouvion in bezet Frankrijk, is een broeinest van oorlogsintriges. Kijk rond en je ziet het verzet, de communisten, het Duitse leger, de Gestapo, de Royal Air Force en ene officier Crabtree (gestuurd door de 'British Ontelligence Headquitters'), allemaal in verschillende vermommingen. Maar waar is het schilderij van De Gevallen Madonna met de Grote Borsten van Van Clomp? Er is maar één manier om daar achter te komen...