Cell heeft eindelijk zijn perfecte vorm bereikt, en hij zal niet rusten tot de beschaving valt! Alleen de helden van de Aarde kunnen Cell's rampage stoppen, maar een supermenselijk gevecht van ongekende wreedheid leidt tot Goku's schokkende aftreden! De jonge Gohan moet het nu in z'n eentje opnemen tegen het monster en z'n miniatuurvolgelingen. De vooruitzichten lijken somber, maar ergens loert Goku, wachtend om zijn kracht aan Gohan te lenen voor een laatste Kamehameha golf. Zal het genoeg zijn om de wereld te redden?!