Sean is een kleine eend met een groot probleem. Door een ongeluk met een straalvliegtuig heeft Sean de jaarlijkse trek naar het zuiden gemist - nu moet hij de lange koude winter alleen doorstaan. Gelukkig raakt hij bevriend met een waterwoelmuis en met de hulp van de woelmuis leert Sean de lessen van overleven en vooral de waarde van vriendschap. Beiden blijken van vitaal belang als ook Puffy door het gure winterweer wordt geteisterd.

Speciale kenmerken:

• Niet vermeld