Help! De boswachter komt met een gewond hertenkalfje het boswachterhuis binnen gelopen. Zijn vrouw neemt een verband en verzorgt de wond. Klaar! Nu kan het hertenkalfje herstellen in de ren. De hond is blij dat hij een nieuw speelkameraadje ziet en begint te blaffen. Het zoontje van de boswachter lacht en gaat met veel vreugde op zijn schommel zitten om naar het hertenkalfje te kijken. Schattig he!